The world’s largest alternative asset manager sent the strongest signal yet that dealmaking is coming back. Blackstone Inc.’s distributable earnings surged 48% in the third quarter, fueled by a burst of investment exits from its private equity arm, the firm said Thursday.