U.S.-China frictions continue, highlighting that greater volatility is likely not a bug of the current trade stand-off but a feature of the emerging geopolitical landscape.