The firm aims to give wealth clients payment, checking and savings account services, according to a memo.