Think all commodity indexes are created equal? Index design choices made behind the scenes can lead to wildly different—and sometimes disappointing—investment outcomes. Here’s why we think a diversified approach may be a better bet.