Recent dealmaking by OpenAI appears to raise an awkward question for mergers and acquisitions advisers: What value do you add?