Nothing says gold is hot quite like a story that big US banks are considering getting back into the business of holding other people’s bullion.