December is a big month for stock buybacks, and by month’s end, companies are expected to spend more money repurchasing shares this year than ever before.