What’s unusual today is the degree of divergence between individual stocks and the cap-weighted index. When a handful of stocks carry enough weight to paper over widespread internal damage, investors holding diversified portfolios feel the pain long before the headlines acknowledge it.