As markets place a greater premium on shareholder-friendly capital allocation, companies that consistently combine buybacks with dividends may be better positioned to outperform.